Item
アンティーク Poisson d’Avril ポストカード / vp0203
アンティークの「ポワソン・ダブリル（Poisson d’Avril）」のポストカードのご案内です。
セルロイドのカードに魚、鳩、勿忘草、4月1日のクロモスをコラージュ、シルクリボンでコラ飾った味わいあるカードです。何か剥がした跡がありますが、そのままにしております。書き込みはありません。
「ポワソン・ダブリル（Poisson d’Avril）」はフランスで楽しまれている習慣。フランス語で“4月の魚”という意味で由来は諸説ありますが、その季節に簡単にサバが大量に穫れることから、「バカでも穫れる」から、四月馬鹿・エイプリル・フールの始まりになったとも言われています。
お祝いでもある一日は、子供たちはサバの絵を人の背中に貼ってイタズラしたり、お菓子屋さんの店頭では魚を模ったチョコレートやパイ、ケーキなどで飾られます。
「ポワソン・ダブリル（Poisson d’Avril）」に交換されるカードは、クスリと笑えるユーモアを感じるものが多く、季節の楽しみを感じさせてくれます。
ご案内のカードは、古いものですので、汚れ・ヨレ・傷はございますが、破れなどはございません。
FRANCE買付 1900年頃
size : およそ14x8.5cm
material：セルロイド・シルクリボン
セルロイドのカードに魚、鳩、勿忘草、4月1日のクロモスをコラージュ、シルクリボンでコラ飾った味わいあるカードです。何か剥がした跡がありますが、そのままにしております。書き込みはありません。
「ポワソン・ダブリル（Poisson d’Avril）」はフランスで楽しまれている習慣。フランス語で“4月の魚”という意味で由来は諸説ありますが、その季節に簡単にサバが大量に穫れることから、「バカでも穫れる」から、四月馬鹿・エイプリル・フールの始まりになったとも言われています。
お祝いでもある一日は、子供たちはサバの絵を人の背中に貼ってイタズラしたり、お菓子屋さんの店頭では魚を模ったチョコレートやパイ、ケーキなどで飾られます。
「ポワソン・ダブリル（Poisson d’Avril）」に交換されるカードは、クスリと笑えるユーモアを感じるものが多く、季節の楽しみを感じさせてくれます。
ご案内のカードは、古いものですので、汚れ・ヨレ・傷はございますが、破れなどはございません。
FRANCE買付 1900年頃
size : およそ14x8.5cm
material：セルロイド・シルクリボン
